# ID: svediakorp-gov483394
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som vi alla vet så ger kommissionen ett avgörande bidrag till den internationella kampen mot truppminor.
Under de senaste två åren har cirka 52 miljoner ecu avsatts för minröjningsinsatser i de mest drabbade länderna.
Kommissionen har inbjudits till Ottawakonferensen där den skall företrädas av den ledamot som har ansvar för humanitär hjälp.
Signalerna till stöd för kommissionen i dess kamp mot truppminorna är numera starka och otvetydiga.
Det är också uppenbart att konventionens undertecknande av medlemsstaterna inte innebär ett slut på processen, utan att detta kommer att inspirera alla parter att ytterligare intensifiera sina ansträngningar.
Av den anledningen fäster kommissionen speciell vikt vid det handlingsforum som organiseras samtidigt med undertecknandet.
Kommissionen kommer att delta aktivt i alla de olika diskussionsgrupperna där vi kommer att framhålla nödvändigheten av att förstärka det internationella samarbetet, understryka behovet av att förbättra rutinerna och databankerna och redovisa den kapacitet vi förfogar över.
På praktisk nivå kommer gemenskapen under 1988 att vidta fyra olika slags åtgärder på minområdet.
För det första kommer Europeiska kommissionen att fortsätta stödja de åtgärder mot truppminor som vidtas på global nivå och därvid utnyttja alla tillgängliga resurser, bland annat de 7 miljonerna ecu i budgetposten " Truppminor " samt stödja de projekt som startats i de drabbade länderna via de budgetavsättningar som gjorts för återuppbyggnad, utvecklingssamarbete och humanitär hjälp.
För det andra kommer gemenskapen att bli den största enskilda bidragsgivaren till Röda korsets internationella kommitté som skall ha till uppgift att stödja truppminornas offer och väcka opinion i frågan.
För det tredje kommer vi att stödja internationella och regionala åtgärder via projekt som drivs av organisationer som Förenta nationerna och Southern African Development Community.
För det fjärde kommer vi att intensifiera de tekniska programmen, oberoende av typen av ingripande.
Herr ordförande, kommissionen, som kommer att ha stor nytta av parlamentets fortsatta stöd, kan ge ett oerhört betydelsefullt bidrag till att uppfylla målen från Ottawa.
