# ID: svediakorp-gov483392
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det vi vet säkert är att det nuvarande systemet snedvrider konkurrensen.
Om avskaffandet av tull inom EU får konsekvenser, kan, så som jag redan sade i mitt svar på Collins fråga, specifika instrument mycket väl komma att övervägas - och kommissionen är beredd att göra det - för att lindra eventuella negativa följder.
Men vi får inte blunda för det faktum att det nuvarande systemet genererar, och har gjort så i många år, negativa bieffekter för andra transportmedel, för andra detaljhandelskanaler.
Det har också medfört den mer subtila, men inte desto mindre snedvridna, följden att medel från vanliga skattebetalare har subventionerat dem som handlar skattefritt.
Normalt sett har den vanlige skattebetalaren det sämre ställt än den som handlar skattefritt.
Med detta sagt, upprepar jag att även om kommissionen definitivt inte är beredd att överväga en förlängning av det skattefria systemet, är den beredd att överväga vilka öppna, tydliga instrument som skulle kunna användas för att motverka vissa specifika negativa följder, om sådana skulle bli följden.
