# ID: svediakorp-gov483390
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag måste få understryka, herr Collins, att även kommissionen anser att turismen är viktig som en sektor där det skapas tillväxt och sysselsättning, och att kommissionen anser det är viktigt att uppmärksamma öregionernas situation.
Samtidigt anser vi att det är viktigt att den inre marknaden verkligen kommer igång i full skala och att man inom ramen för den avskaffar de obalanser som förvrider konkurrensen.
Därför anser vi att den oro som eventuellt kan uppkomma med hänvisning till de speciella fall som Collins pekat på, bör kunna rättas till med riktade insatser som inte snedvrider den inre marknaden och som inte har den nackdelen, som den skattefria försäljningen, att skapa arbetslöshet i andra delar av ekonomin.
