# ID: svediakorp-gov483388
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I rådets beslut från 1991 om att avskaffa den skattefria försäljningen inom gemenskapen medges en övergångsperiod som är exceptionellt lång - ända till 1999 - under vilken den skattefria försäljningen fortfarande kommer att vara tillåten inom ramen för den inre marknaden.
Detta är ett viktigt undantag som kommer att göra det möjligt för operatörer och myndigheter att vidta nödvändiga åtgärder för att anpassa sig till de nya förutsättningarna, som inte längre kommer att tillåta dessa speciella skattefördelar.
Kommissionen har skyldighet att påpeka de snedvridande effekter, som för övrigt är väl kända, som den skatttefria försäljningen leder till, framför allt när det gäller olika transportsätt, där inom unionen tåg och bussar konkurrerar med sjötransporter och flyg som är de som drar fördel av möjligheterna att erbjuda skattefri försäljning.
Man kan inte utesluta att vissa transportavgifter kommer att höjas som en följd av att den skattefria försäljningen avskaffas.
Fördelarna med att köpa skattefritt - ombord på färjor, till exempel - fungerar som ett stöd för verksamheten.
Kommissionen hävdar att, om man skall lämna stöd till denna sektor från gemenskapen - det rör sig om Irland eller eventuella liknande fall - så skulle det vara lämpligt att försöka hitta en riktad lösning som är helt oberoende av de indirekta skatterna.
