# ID: svediakorp-gov483382
# author: Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill börja med att tacka Hernandez Mollar för ett alldeles utmärkt betänkande.
Jag har vid två tidigare tillfällen tagit upp sysselsättningssituationen.
När vi nu åter diskuterar detta, så kan vi konstatera att situationen inte har blivit ett dugg bättre.
Men vi har trots allt nu en ny situation.
Vid detta tillfälle har vi ett nytt fördrag med ett delvis nytt innehåll.
Vi har dessutom ett sysselsättningstoppmöte som skall äga rum denna vecka.
Jag hoppas att detta möte inte blir ännu ett i raden av möten mellan regeringscheferna, som man kommer ut ifrån med en " poesibok " som man sätter i hyllan, och som man tar fram vid högtidliga tillfällen.
Nu måste det till konkreta mål, dvs. konkreta mål när det gäller ungdomsarbetslösheten, konkreta mål när det gäller långtidsarbetslösheten och konkreta mål när det gäller en aktiv arbetsmarknadspolitik.
Vi behöver dessutom en kraftig satsning på utbildningsinsatser samt en ordentlig satsning på små och medelstora företag.
Jag skall kommentera några saker.
Frågan om EMU och dess verkningar på sysselsättningen är omtvistad.
Jag säger så här: Det kan inte vara till nackdel för en långsiktig sysselsättningsökning att ha budgetar i balans, att ha en låg inflation och att ha låga räntor.
Långsiktigt sett är det bara bra.
Det läget har vi nu i Europa, så det borde vara tillfälle nu för en långsiktig sysselsättningsökning.
För det andra: Fru Carlsson från Sverige, som inte är här just nu, sade att det finns ett klart samband mellan avregleringar och en högre sysselsättning.
Det är inte är sant!
Innan Carlsson blev medlem i sociala utskottet hade vi Molitorrapporten, där detta hade undersökts.
Vi följde upp det i utskottet.
Det finns inga sådana samband.
Vi kan se på de länder i Europa som har den högsta sysselsättningnivån - de har inte den mest avreglerade arbetsmarknaden.
Avslutningsvis skulle jag vilja säga följande till Pronk: Det är sant att det finns 12 socialdemokratiska regeringar.
Vi skall försöka påverka dem inför sysselsättningstoppmötet.
Jag tror dock att den viktigaste personen att tala med är Helmut Kohl.
Det tycker jag därför att herr Pronk skall göra, eftersom det är den den största bromsklossen inför detta sysselsättningstoppmöte.
