# ID: svediakorp-gov483371
# author: Papakyriazis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag anser att Hernández Mollar betänkande är särskilt viktigt, detta betänkande vilket lades fram för utskottet för sysselsättning och sociala frågor och nästan framröstades enhälligt.
Jag gratulerar också naturligtvis föredraganden, Mollar.
Betänkandet grundades på ett värdefullt arbete av kommissionen, herr Flynn.
I dag, några timmar före det speciella toppmötet om sysselsättning, diskuterar vi i parlamentet samma fråga.
Detta är inte en slump.
Jag tror att vi i dag har möjligheten att ge ett starkt, politiskt, budskap.
Ett politiskt budskap utan politiskt tal, utan politisk retorik, men med politiska handlingar.
Jag är inte pessimistisk vad gäller det speciella toppmötet i övermorgon.
Jag oroas naturligtvis av den utspridda - och alltför välanvända - pessimismen vad gäller resultatet av det.
Men jag tror att toppmötet i övermorgon kan bli, tillåt mig att tala stort, historiskt.
Ty medborgarna, detta mardrömslika antal av våra medborgare som är inburade i arbetslöshetens onda cirkel, är till syvende och sist inte intresserade av vem söm bär skulden, men de vill ha, med all rätt, lösningar och resultat.
Detta innebär åtagande av ansvar, plikter och handlingar, inom hela spektrumet av befogenheter.
