# ID: svediakorp-gov483368
# author: Ojala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Först vill jag gratulera Jöns till den utomordentliga skicklighet hon har visat vid behandlingen av denna svåra fråga om ramavtalet för deltidsarbete.
Framför oss ligger ett förhandlingsresultat som arbetsmarknadsparterna har godkänt.
I detta läge vore det således mycket svårt att förkasta förslaget, trots att det har uppenbara brister.
Jag tycker att föredraganden har kommit fram till rätt lösning när hon skarpt kritiserar förhandlingsresultatet, men ändå rekommenderar ett godkännande.
Det största problemet med ramavtalet är dess ringa omfattning.
Avtalet gäller ju bara deltidsanställda och underlåter helt och hållet att beakta andra icke-typiska anställningar.
Dock har just dessa arbetargrupper ofta, vilket föredraganden framhåller, mycket större problem än de som har regelbundet deltidsarbete.
Kommissionen måste genast ta i tu med ett förslag som ger dem som har icke-typiska anställningar och som direktivförslaget nu utesluter en likvärdig behandling.
Jag befarar dessutom att det finns risk för att toppmötet om sysselsättningen i Luxemburg får ett lika urvattnat resultat som detta avtal om deltidsarbete.
Beskeden från ministerrådets maratonsammanträde i går ökade åtminstone inte min optimism vad gäller mycket klara, konkreta resultat som kunde låta oss i stor skala stärka sysselsättningen i Europa.
Jag hoppas att min rädsla är obefogad, men ministerrådets sammanträde i går lovade inte gott.
Kommissionen har rentav varit klart mer initiativrik och aktiv än vad ministerrådet och de enskilda staterna tycks vara.
Jag förundrar mig också över inställningen hos mitt eget lands regering som inte har visat någon entusiasm för kommissionens förslag om en sänkning av mervärdesskattesatsen för tjänster.
Det skulle ge möjligheter att skapa mycket eftertraktade arbetstillfällen inom servicesektorn.
