# ID: svediakorp-gov483354
# author: Oddy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja gratulera herr Menrad för ett utmärkt betänkande.
Jag talar som föredragande för en stadga för Europabolag och framförallt direktivet om arbetstagarnas delaktighet.
Bolagsstadgan är en frivillig åtgärd och, när det här förslaget till slut antas, kommer inget företag att tvingas införa en bolagsstadga mot sin vilja.
Andra former för att inrätta filialer i andra länder, till exempel dotterbolag, kommer att finnas kvar, så det finns ingen anledning för medlemsstaterna att vara rädda för detta förslag.
Som en motprestation för att få grunda ett Europabolag måste arbetstagarna involveras.
Kommissionen insisterar på detta och det gör också parlamentet.
Metoden för hur arbetstagarna skall involveras kan väljas fritt, så att hänsyn tas till nationella kulturer och traditioner.
Många företag är intresserade av sätta upp stadgar för Europabolag.
Jag uppmanar de medlemsstater som motsätter sig detta förslag att vakna upp.
De inte bara underminerar de företags ställning, som aktivt vill ha detta förslag, de underminerar också det goda arbete som har gjorts i detta parlament under de senaste nio eller tio åren.
Vi behöver en stadga för Europabolag, vi vill ha en, arbetstagarna vill ha en och Europas affärsmän vill ha en.
De måste ta hänsyn till det arbete som expertgruppen bakom Davignon-rapporten och herr Menrad har lagt ned.
Låtom oss skynda på och få detta utrett.
