# ID: svediakorp-gov483350
# author: Boogerd-Quaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kolleger, herr kommissionär!
Vi behöver inte övertyga varandra här i dag att den europeiska bolagsformen är en utsökt chans att befrämja de gränsöverskridande affärsförbindelserna i Europa vilket i slutändan gynnar sysselsättningen.
Det är inte heller arbetstagarnas engagemang i företaget som kan utgöra problemet, för det bara befrämjar ett bra företagande och en god produktivitet.
Vad är det då som är problemet?
Problemet är att medlemsstaterna inte vill komma överens och möjligen bara letar efter vackra ord i sammanhanget.
Min fråga till er är: är det ibland så att även skattemässiga motiv spelar en roll och inte bara arbetstagarnas medbestämmande?
Jag vill göra en sista vädjan, såväl till medlemsstaterna som till kommissionär Flynn, att nu på torsdag och fredag när statscheferna och regeringscheferna är samlade i Luxemburg ta upp ärendet formellt, och om det inte är möjligt, informellt på dagordningen och se till att det luxemburgska ordförandeskapet uppnår resultat här.
