# ID: svediakorp-gov483348
# author: Schiedermeier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Först vill jag hjärtligt tacka föredragande Winfried Menrad.
Hans sakkunskap och hans översikt återspeglas i hans betänkande.
Han har föreslagit förnuftiga tilläggsförslag, det visar även bifallet i utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Näringslivet inom Europeiska unionen behöver en stadga för ett Europabolag eller ett europeiskt bolag.
Davignongruppen har presterat ett bra förarbete.
Det råder det inget tvivel om.
Medlemsstaterna kan, trots olika strukturer när det gäller arbetstagarnas delaktighet, leva med förslagen, eftersom för det första det inte är möjligt att kringå bestämmelserna för att ombilda bolag.
För det andra är t.o.m. en nollösning möjlig för medlemsstater där arbetstagarna själva inte önskar inflytande.
För det tredje kommer, om arbetstagare och arbetsgivare inte når en överenskommelse sedan förhandlingsfristen gått ut, en lägsta kvot av arbetstagarrepresentanter bli bindande.
I de fallen garanteras arbetstagaren även information och samråd.
Med rätta anser föredraganden att minimikvoten är alldeles för lågt satt.
Där vill jag verkligen stödja honom helt.
Likaledes är hans påpekande att skynda på processen efter årtionden av diskussion säkert riktig.
Jag anser även att det är nödvändigt att inkludera de europeiska kooperativa föreningarna i förslaget.
Kommissionens uppgift att övertyga rådet, kommissionär Flynn, borde på grund av förslagen som egentligen tar hänsyn till alla invändningar absolut vara möjlig.
Jag önskar er lycka till med denna uppgift, det ligger även i vårt intresse.
Jag ber att få ta tacka på förhand.
