# ID: svediakorp-gov483346
# author: Cot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär!
Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt anser att Davignon och hans grupp har utfört ett gott arbete i ett svårt ärende och är i stort sett enigt med de slutsatser Menrad nyss lade fram för det ansvariga utskottet, utskottet för socialfrågor och sysselsättning.
Problemet med det europeiska samhället ligger som vi vet i arbetstagarnas plats i detta samhälle, och detta sedan mycket lång tid tillbaka.
För övrigt medför denna blockering i det europeiska samhället en blockering i ett antal andra frågor: det femte direktivet om bolagsrätt, det tionde direktivet om gränsöverskridande företagssammanslagningar, stadgar för ekonomiska föreningar, ömsesidiga företag och föreningar.
Därför föreslår Davignon och hans grupp en lösning för att kringgå svårigheten genom att förorda ett flexibelt och valfritt system på två nivåer.
Först och främst gäller det att välja bolagsformen Europabolag, redan det ett första val.
När väl detta beslut har fattats ges företräde till en förhandlingslösning mellan arbetsmarknadens parter, som får besluta vad de vill, och det är endast om man inte når en överenskommelse som det blir aktuellt med det av Davignongruppen föreslagna referensförfarandet om å ena sidan information till och samråd med arbetstagare och om å andra sidan arbetstagarinflytande i styrelse och övervakningsråd.
Det är med andra ord frågan om ett mycket flexibelt system som medger arbetsmarknadens parter betydande handlingsfrihet och gör det möjligt för dem att hitta den form som passar dem och som därmed gör det möjligt att anpassa den juridiska formen till parternas önskemål och som helt enkelt i sista hand i detta skede föreslår vad som generellt sett utgör normen i våra länder, det vill säga att i en eller annan form knyta arbetstagarna till företaget.
En stor majoritet av medlemmarna i utskottet för rättsliga frågor finner att denna lösning är sådan att den kan ena en majoritet av parlamentet och framför allt göra slut på obefogat motstånd i rådet.
