# ID: svediakorp-gov483339
# author: Gebhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger här i kammaren och framför TV-apparaterna i kontoren!
Böges, vår kollega, betänkande förtjänar att vi röstar ja.
Men jag hade önskat mig mer för konsumenterna och mer för nötkreatursuppfödarna, vars existens genom misslyckanden på högre nivåer kommit i gungning.
Det räcker inte att vi under punkt 7 i vår resolution med eftertryck manar till disciplinära åtgärder.
Vi måste tala klarspråk!
I BSE-fallet betyder det att skulden finns inte bara hos de högsta tjänstemännen som enligt kommissionens vilja skall komma undan ostraffade.
Kommissionen och rådet har försatt sig i lika stor skuld, i varje fall i BSE-frågan.
Jag skulle vilja ha instrument som inte bara gör det möjligt att mer flexibelt hantera de disciplinåtgärder som kommissionen lovat.
Även ministrarna i rådet måste ställas till svars annars blommar BSE åter upp i någon annan skepnad!
