# ID: svediakorp-gov483330
# author: Willockx (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Vi har med rätta blivit chockade av misslyckandet såväl från medlemsstaternas som från Europeiska kommissionens sida då det gäller ansvaret för folkhälsan med anledning av utbrottet av den förskräckliga galna ko-sjukan.
Chocken gav genklang här i parlamentet med undersökningskommittén, i ett antal medlemsstater, i synnerhet i Förenade kungariket har ett och annat förändrats och även i Europeiska kommissionen.
Detta är resultatet av det arbete som utförts av föredraganden och av kommissionens ordförande och av ledamöterna; de har permanent satt Europeiska kommissionen under tryck och tvingat den till mer klarhet, till mer tydlighet.
En hel del har rört på sig på diverse områden.
Men, herr ordförande i kommissionen, ärade kommissionär, en stor skuggsida finns kvar: bristen på disciplinära åtgärder.
Fel har begåtts och Europeiska kommissionen har inte lyckats vidta de nödvändiga disciplinära åtgärderna.
Detta kan jag bara beklaga.
Vad oss som parlament beträffar finns det ingen som helst anledning till självbelåtenhet.
Det gäller med undantag för den vaksamhet och det permanenta parlamentariska tryck som lett till att de åtgärder som nu är igång konkretiserats.
