# ID: svediakorp-gov483321
# author: Fayot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Galna ko-frågan har rubbat konsumenternas förtroende, visat begränsningarna hos en inre marknad som saknar seriösa konsumentskyddsbestämmelser och avslöjat att denna marknad endast kan fungera om kommissionen och medlemsstaterna arbetar i nära symbios.
Det parlamentariska undersökningsarbetet och de politiska påtryckningar som utövats på kommissionen har skakat om denna och fått en hel del saker att hända inom gemenskapen.
Europaparlamentet kan se detta i betänkandet av Böge, som antogs så gott som enhälligt i tillfälliga utskottet för uppföljning, och i omöjligheten att få ihop de namnunderskrifter som krävs för ett misstroendevotum.
Detta är ett politiskt faktum.
Min avsikt här är emellertid att framför allt klandra den attityd medlemsstaterna visar upp, eftersom de agerar bromsklossar.
Inte nog med att tio av dem anklagas för att ha brutit mot förordningen om animaliskt mjöl, jag undrar också vad de nationella parlamenten uträttar gentemot sina ministrar som ansvarar för jordbruk och konsumentskydd.
I likhet med de nationella parlamenten har de nationella branschorganisationerna också ett mycket stort ansvar i detta avseende.
De borde exempelvis undersöka hur effektivt de veterinära kontrollerna fungerar i sina respektive länder.
Här tror jag att det skulle krävas förbättrade veterinära kontroller överallt i Europa, en standardisering av dessa kontroller, med hänseende på såväl kvalitet som kvantitet.
Det är oacceptabelt att det finns flera tusen veterinärer i ett land av en viss storlek och i stort sett samma antal i ett annat mindre land.
Häri ligger säkerligen ett av medlemsstaternas stora ansvarsområden.
Allt måste göras för att värna om människors hälsa och skydda konsumenterna.
Jag är helt och hållet överens med Bonino, som under förmiddagen sade att Europaparlamentets utrednings- och uppföljningsarbete precis som kommissionens arbete är en lång moraliseringsprocess som parlamentet måste gripa sig an i samråd med kommissionen och rådet.
