# ID: svediakorp-gov483295
# author: Frischenschlager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle vilja diskutera bristen på politiskt ansvar som blivit så tydlig i detta fall.
En sak är helt klar: Där ekonomiska intressen och massivt stöd i form av subventioner finns, där förekommer också missbruk som en självklarhet.
Vi måste täppa till de institutionella luckorna.
En är det absoluta kravet på demokratisering av den europeiska jordbrukspolitiken.
Där kommer vi inte att ge upp!
Den andra är det politiska ansvaret gentemot tjänstemännen.
Där har kommissionen lovat något, vi får se vad som kommer ut av det.
Vi har kalkylerat politiskt med kommissionens ansvar.
Det var bra och positivt och vi kommer att göra det även i fortsättningen.
Men en punkt är inte uppfylld, nämligen de nationella regeringarnas politiska ansvar.
Det är en skandal när en regering kan begå brott mot en lag utan egentliga politiska sanktioner!
Här kommer vi som Europaparlament att vara tvungna att samarbeta bättre med de nationella parlamenten, särskilt oppositionen.
Den sista punkten: Det får inte vara så att ett sådant felaktigt beteende inte får några ekonomiska konsekvenser!
Man måste fordra att om en regering, en stat, orsakar alla andra så massiva kostnader, måste dessa kostnader kunna krävas tillbaka från den regeringen.
Det är ett centralt krav som vi kommer fullfölja ytterligare!
