# ID: svediakorp-gov483293
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta parlament förebrås ofta för att inte alltid vara så ansvarsfullt.
Denna förebråelse, som inte alltid är oberättigad, är det upp till oss att motbevisa för när vi verkligen har makt då agerar vi ansvarsmedvetet och har även uppnått en hel del.
Vi har uppnått en hel del i detta utskott.
Vi är positiva till att hälso-, miljö- och konsumentskyddet i framtiden behandlas med högre prioritet än övriga mål inom inre marknaden.
Vi är positiva till att vår jordbrukspolitik på sikt ändras så att inte massa, mängd och yta är de viktigaste kriterierna utan att vi satsar på att kvalitet, god klass, sundhet och miljö skall styra ekonomin i jordbruket.
Vi har även ur demokratisk synpunkt kommit en bit på väg.
Kommissionens arbete är i dag annorlunda organiserat än tidigare.
Slagordet insyn är något som vi upplevt och levt efter under de senaste dagarna och veckorna.
Den aktuella lagstiftningen kommer att i framtiden ske under parlamentets ansvarsfulla medverkan.
Det hoppas vi på i alla fall.
Vi hoppas det senast kommer att ske på grundval av de kompetensförändringar som Amsterdamfördraget för med sig.
Vi har inte uppnått allt.
Vi har inte sanktionerat något verkligt individuellt ansvar.
Men vi kan räkna med kommissionsordförandens löfte om att se till att vi får en ny disciplinär rätt, att vi i framtiden även kommer att ha relevanta rättsliga grunder när det sker felaktigheter.
Vi har inte kommit fram till några färdiga resultat när det gäller ersättningar till offren.
Våra insatser går emellertid i rätt riktning och vi förväntar oss att i samarbete mellan parlamentet, kommissionen och rådet kunna hitta lösningar som även fungerar i framtiden.
Vi har inte nått ända fram, därför måste vi även under de kommande månaderna gemensamt fortsätta med att bearbeta följderna av BSE-skandalen och att vi alla på sikt drar nytta av arbetet i de båda BSE-kommittéerna.
