# ID: svediakorp-gov483291
# author: Boden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 627
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Tack för att jag fick tillfälle att i korthet besvara de frågor och anmärkningar som har riktats till rådet.
Jag noterar att ni uppskattade rådets närvaro vid detta möte och att ni har förtroende för rådets ordförande, men det tycks mig som om ni brister en smula i förtroende för rådet (jordbruk).
Till Roth-Behrendt vill jag säga att hon misstar sig, och att denna misstro gentemot rådet (jordbruk) inte är berättigad.
Detta har avbrutit sina överläggningar om Agenda 2000, en fråga i vilken det måste fatta ett beslut innan i morgon kväll, för att understryka vilken vikt man lägger vid denna debatt och vid problemet rörande livsmedelssäkerhet.
Jag kommer i mitt anförande även att visa att rådet, och i synnerhet rådet (jordbruk) inte har legat på latsidan i sina ansträngningar för att förbättra problemet rörande hälsa och livsmedelssäkerhet och att det har försökt följa de rekommendationer och förslag som kommissionen har lagt fram i denna fråga.
Jag vill också säga att ekonomiska och sociala överväganden inte ges prioritet vid våra överläggningar, även om dessa är viktiga för ett stort antal jordbrukare.
Jag har betonat att rådet i sitt agerande hela tiden har gett högsta prioritet åt skyddet av folkhälsan.
Vidare kritiserar Roth-Behrendt rådet för att det inte antagit den av Europaparlamentet föreslagna artikeln som rättslig grund för förordningen om märkning av nötkött och registrering av nötdjur.
I denna fråga vill jag säga att valet av lämplig rättslig grund i enlighet med domstolens ständiga rättspraxis inte är beroende av politiska hänsyn, utan skall grunda sig på innehållet i den rättsakt som skall antas.
Vad beträffar förordningen om identifiering och märkning ansåg rådet återigen på grundval av domstolens rättspraxis att det med hänsyn till fördragsbestämmelsernas nuvarande utformning är artikel 43 som är den lämpliga och tillräckliga rättsliga grunden, eftersom denna förordning berör produktion och saluföring av de jordbruksprodukter som räknas upp i bilaga 2 till fördraget och bidrar till uppfyllandet av vissa av de mål för den gemensamma jordbrukspolitiken som anges i artikel 39.
Även om rådet inte godtog kommissionens förslag, som till följd av Europaparlamentets debatt om denna rättsliga grund för övrigt ändrades nästan i sista minuten, bör man dock erkänna att rådet har utfört ett tydligt redovisat och mycket snabbt arbete och att det har försökt få en viktig förordning att börja tillämpas, eftersom vi alla vet att registreringen av nötdjur och möjligheten att säkert spåra deras förflyttningar är avgörande för att snabbt och effektivt kunna utrota sjukdomar.
Detta är en förutsättning för all tillförlitlig och kontrollerbar märkning av kött och köttprodukter.
Roth-Behrendt kritiserar också rådet för att det inte godkänt kommissionens förslag om prissänkningar.
Här vill jag säga att rådet (jordbruk) inte anser att jordbrukarnas inkomster är av den storleken att de tål att minskas ytterligare.
Rådet anser att man nu, med tanke på förslagen i Agenda 2000, måste insistera på att definiera och bekräfta det europeiska jordbrukets identitet, en identitet motsvarande den identitet Europaparlamentet vill ge gemenskapens jordbruk, ett mångsidigt och hållbart jordbruk som är fördelat över Europas hela territorium, som värnar om miljöoch djurskydd och erbjuder sunda och säkra kvalitetsprodukter.
När vi i eftermiddag återupptar arbetet i rådet (jordbruk) hoppas jag att mina kolleger enhälligt kommer att bekräfta och försvara denna det europeiska jordbrukets identitet, såväl inom som utanför gemenskapen.
Om så är fallet tror jag att vi kommer att ha tagit ett stort steg i den riktning som även Europaparlamentet önskar i syfte att främja ett jordbruk som värnar om hälsa och säkerhet.
(Applåder)
