# ID: svediakorp-gov483284
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill också sälla mig till dem som gratulerar ledamöterna av tillfälliga utskottet för uppföljning av rekommendationerna beträffande BSE, ordföranden, föredraganden och ledamöterna, till det arbete som de har gjort.
Det är ett bra exempel av parlamentet hur det skall gå till i en undersökningskommitté.
Europeiska kommissionen har lyckligtvis följt de flesta rekommendationerna, och det har vad oss beträffar undanröjt motsättningarna i debatten.
Vi gläder oss åt det faktum att kommissionen var sjätte månad kommer att ge ut en rapport om situationen i samband med detta ärende.
Det innebär att vi var sjätte månad kommer att kunna fördjupa oss i tillståndet för livsmedelskvaliteten.
Vi anser att det är av ytterst stor vikt.
Vi anser också att det är viktigt att kommissionen tar upp det i internationella organ, för jag tycker att det blir svårare och svårare att förklara för europeiska bönder vad de får eller inte får göra av den eller den orsaken, medan detsamma inte gäller för bönder utanför Europa.
Det är nödvändigt att det nås samförstånd på det internationella planet på dessa punkter.
När det gäller ministrars skyldighet att inställa sig inför undersökningskommittéer i Europaparlametet har jag av Santer förstått att det är juridiskt omöjligt att tvinga minstrar.
Jag anser att alla möjliga politiska medel måste användas för att ändå göra detta.
Det är oacceptabelt att ett visst parlament ratificerar att denna typ av undersökningskommittéer har denna möjlighet och att samma parlament sedan godkänner att vissa ministrar inte inställer sig.
Det är en logik som i mina ögon inte kan accepteras.
En av punkterna som fortfarande måste lösas så snabbt som möjligt är vad som är möjligt och vad som inte är möjligt med kött- och benmjöl från däggdjur när det används som kreatursfoder.
Sjuka djur kan man förmodligen inte använda, men vad kan man göra med annat kött- och benmjöl?
Det är en punkt som enligt min åsikt måste lösas så fort som möjligt.
En sista punkt.
Att parlamentsledamöter deltar som observatörer i vetenskapliga kommittéer är någonting positivt, för öppenhet är bra.
Jag är dock starkt för en uppdelning av makten.
Parlamentet kan aldrig på förhand ta ansvar för dessa kommittéers beslut.
