# ID: svediakorp-gov483282
# author: Corrie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I öppenhetens intresse vill jag informera om mitt intresse i ärendet i min egenskap av nötköttsproducerande bonde.
Mycket få människor i detta parlament kan till fullo förstå det enorma material som detta tillfälliga utskott har undersökt i detalj under de senaste månaderna och föredraganden Böge och ordföranden är värda mycket beröm för det sätt på vilket de skött detta.
En närmare granskning av kommissionärer, veterinärtjänstemän, forskare, sakkunniga på departement och många andra som vittnat har helt tydligt visat att det under de första dagarna av den fruktansvärda BSE-epidemin begicks misstag på alla nivåer, både på kommissionsnivå och på europeisk nivå.
Jag betonar europeisk för, även om merparten av detta problem har drabbat Förenade kungariket, råder det inga tvivel om att det även funnits problem i andra europeiska länder.
Det är synd att vi inte hade en enhetlig europeisk standardpolitik vad gäller BSE från början.
Med tanke på vilka mängder smittat material som exporterades till kontinenten från Förenade kungariket, var det oundvikligt att några fall skulle uppdagas.
Det gläder mig, herr ordförande, att kommissionsledamot Fischler är så engagerad i att utarbeta en europeisk politik, för att samma höga standarder skall införas i övriga europeiska länder som de som vi varit bundna av i Förenade kungariket.
Inte heller får vi glömma bort de stora merkostnader som övriga industrigrenar, t.ex. transportörer, bearbetningsindustrin, slakterier har drabbats av och som nu drabbas ytterligare av den starkt vikande marknaden för nötdjur och nötköttsprodukter.
Det var en återblick.
För att titta framåt, framgår det alldeles tydligt av statistiken, att, efter att ha haft en topp på 37 000 fall för tre år sedan och bara 3 000 fall i år i Förenade kungariket, de ansträngningar som den förra och den nuvarande regeringen gjort på ett drastiskt sätt har begränsat sjukdomen.
Men brittiska höglandsbönder håller på att slås ut och vi måste så snart som det är möjligt införa en certifiering av hjordar så att gårdar kan förklaras smittfria och att sedan köttet, efter märkning och identifiering, kan spåras hela vägen från djuret till charkdisken.
Herr ordförande!
Jag stöder både Böges betänkande och resolutionen.
