# ID: svediakorp-gov483276
# author: Barthet-Mayer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Böge, vars seriösa arbete vi haft tillfälle att uppskatta under hans tid som ordförande i undersökningskommittén om BSE, lägger i dag fram detta utmärkta betänkande till tillfälliga utskottet för uppföljning och jag vill gratulera honom härtill, men beklagar att min grupp, radikala alliansen, uteslutits ur detta utskott genom ett föga glamoröst trolleritrick med reglerna.
För ett halvår sedan avslöjade undersökningskommittén allvarliga oegentligheter i hanteringen av krisen.
Vi var 118 ledamöter som bedömde att detta motiverade ett misstroendevotum.
I enlighet med den demokratiska viljan blev utgången en annan och det är därför vår uppgift att i dag dra de politiska och institutionella slutsatserna av Böges betänkande.
Det är sant att mycket har gjorts, men fakta pekar på att mycket återstår.
På parlamentets begäran har Europeiska kommissionen inlett reformer som innebär avsevärda framsteg.
Konsumenternas oro kvarstår emellertid och nyligen inträffade bedrägerier i Belgien bevisar att vi inte har sett slutet på denna affär.
Europeiska unionen förfogar fortfarande inte över instrument för att hantera eller undvika en sådan kris.
Men en kris som denna riskerar oundvikligen att upprepa sig.
Det är i motgången kommissionen skall utrusta sig med effektiva mekanismer för att hantera risker i allmänhet och vi noterar de ansträngningar i denna riktning som kommissionen mycket uppriktigt genomför.
Men många frågor är fortfarande obesvarade och många svar är otillräckliga.
Var finns förråden av obehandlat och potentiellt smittat animaliskt mjöl?
Är lagringen säker?
Ger kontrollerna full säkerhet?
Varför fortsätter man att återanvända sjuka djur?
Varför behöver vissa medlemsstater inte alltid tillämpa gemenskapslagstiftningen?
Vem skall ersätta offrens familjer?
Varför ställs inte de som utpekats som ansvariga till svars, vare sig det gäller medlemsstater eller tjänstemän?
Denna kris har fört med sig en annan kris, en de europeiska medborgarnas förtroendekris gentemot oss parlamentariker.
Är det meningen att Europeiska unionen, som nyligen skakats av en allvarlig kris, skall betala i de ansvarigas ställe?
Det är vår plikt att se till att kommissionen slutför sitt arbete.
Om så inte sker vågar jag hoppas att den politiskt korrekta konsensus som tycks råda i denna kammare till sist rubbas och att vårt parlament som har börjat axla sitt ansvar kommer att vara i stånd att i våra medborgares intresse fatta de nödvändiga besluten.
Om inte vi gör det kommer den ultraliberala apparaten tveklöst att få sin vilja igenom.
