# ID: svediakorp-gov483274
# author: Kofoed (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 495
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Vi kan i dag konstatera, att det var rätt att inrätta ett uppföljningsutskott.
Vi har fått inblick i vad kommissionen har företagit sig och vad den inte har företagit sig.
Förenklat uttryckt kan vi säga, att två tredjedelar av parlamentets rekommendationer har följts.
Det var faktiskt mer än vad vi hade förväntat oss.
Jag skall här kort nämna några av dem.
Vi har fått större öppenhet i kampen mot BSE, vi har fått en mer övergripande informationspolitik, så att vi har kunnat sprida information om forskningsresultat inom detta område, vilket har varit mycket viktigt.
Vi har också kunnat skärpa de nationella veterinär- och hälsomyndigheternas kontroll, vilket tyvärr har visat sig vara mycket nödvändigt.
Vi har antagit bättre system för transport av livsmedel inom unionen, men dessa är ännu inte helt färdigutvecklade.
Även om själva utskottsarbetet nu är slutfört, måste vi dessvärre konstatera att BSE inte har eliminerats.
Men det finns tecken som tyder på att sjukdomen kommer att ebba ut inom loppet av 4-6 år, förutsatt att de program, som inrättats, fullföljs.
Nu är det ju ofta så, att när man har råkat ut för en epidemi, så vänjer man sig vid den, och så försvagas intresset för att bekämpa den.
Man är inte lika uppmärksam längre.
Därför är det mycket viktigt att de regler som vi har ställt upp efterlevs, så att inte intresset för att bekämpa BSE försvagas på detta sätt.
Inom unionen har vi som tradition att regionalisera epidemier för att bättre kunna bekämpa sjukdomen.
Jag vill därför uppmana kommissionen att efterleva den rekommendationen, vi har rättat till den i utskottet, om att försöka regionalisera BSE, så att de områden, där det inte funnits någon BSE, och som uppfyller reglerna för identifiering av kalvar och kor, förklaras BSE-fria av det enkla skälet, att man därigenom stimulerar BSE-områdena till att förstärka kampen mot denna sjukdom.
Det är min önskan att denna man fortsätter denna tradition och följer upp rekommendationen.
Till sist vill jag säga, att jag på ett sätt beklagar, att det har varit nödvändigt att tillsätta detta utskott, men å andra sidan måste jag tillstå, att när man har en så tung organisation som kommissionen, så måste man någon gång angripa den för att den bättre skall göra sitt arbete.
En regering kan avsättas, och man kan lägga politisk press på den, men kommissionen är en märklig blandning av regering och administrativt organ.
Därför har det dessvärre visat sig vara nödvändigt att lägga press på den för att få den att göra sitt arbete bättre, och det ar lyckats hittills.
Jag skulle vilja hoppas, att det inom den närmaste framtiden inte blir nödvändigt att tillsätta ytterligare en undersökningskommitté.
