# ID: svediakorp-gov483260
# author: Tomlinson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle vilja ställa två frågor.
För det första, kommer revisionsrätten att acceptera att hotet mot egna medel, vilket kan ses i årsrapporten, inte enbart kan tacklas på gemenskapsnivå?
Medlemsstaterna mottar 10 % som betalning för insamlande av traditionella egna medel och de måste därför acceptera en hög åtagandenivå vad gäller denna betalning, i synnerhet som den sammanfaller med deras egenintresse.
Årsrapporten om t.ex.
Förenade kungarikets tullar och skatter, som offentliggjordes i går, visar en brist på 1 miljard pund enbart i intäkter från tobak.
För det andra, kommer kommissionen själv att notera och acceptera en paradox vad gäller tobaksordningen?
Samtidigt som kommissionen försöker förbjuda tobaksföretag från att använda sig av sina skattade vinstmedel till sponsring av sport, stöder kommissionen med över 1 miljard ecu en tobaksordning, som vore det en hälsosam jordbruksverksamhet vilken som helst.
Kommer revisionsrätten att säkerställa att kommissionen till fullo förstår kritiken av den befintliga ordningen och påpeka för kommissionen att den kan moralisera bara om den själv slutar stödja denna ordning?
