# ID: svediakorp-gov483252
# author: Müller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill ta upp punkt 1426, före detta Jugoslavien.
Ni konstaterar i årsrapporten att till och med juli 1997 hade av de medel som vi i december 1995 ställde till förfogande för återuppbyggnaden i Jugoslavien, totalt 1, 3 % använts.
För två veckor sedan godkände vi för år 1997 över 100 miljoner ecu för återuppbyggnaden, medel som sköts till fisket eller någon annan post, eftersom DG 1 A inte var i stånd att ge ut medlen!
Jag har bett Westendorp att i nästa vecka komma till budgetkontrollutskottet och förklara för oss hur det ligger till egentligen, eftersom vi av kommissionen inte får någon utförlig information om vad det beror på.
Min fråga till er är: När ni säger att ert arbete är förebyggande och när ni säger att kommissionen har visat sig läraktig genom att anamma era impulser, hur bedömer ni i detta fall DG 1 a: s läraktighet när det gäller att ur eländet från 1996 lära något för 1997 eller 1998 och de följande åren?
