# ID: svediakorp-gov483250
# author: Giansily (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr ordförande för revisionsrätten!
När det gäller de särskilda programmen, framför allt Phare- och Tacis-programmen, betonade ni förra året svårigheterna med att kontrollera såväl användningen av medlen som underutnyttjandet av beviljade anslag.
Jag tror att revisionsrättens utredningar kommer att bli särskilt användbara vid utarbetandet av finansieringsförfarandena för den del av Agenda 2000 som är avsedd för de nya kandidatländerna.
Men jag vill gärna höra er uppfattning i en fråga som särskilt bekymrar mig, eftersom jag är den behörige föredragande för denna budget.
Det gäller återuppbyggnaden av före detta Jugoslavien.
Herr ordförande, har ni fått särskilda uppgifter angående användningen av de medel som avsatts för detta.
Kan ni framför allt säga oss om ni förfogar över effektiva medel för att förvissa er om att de anslag som beviljats för sanering och återuppbyggnad inte utnyttjas för andra ändamål?
Och med tanke på att förvaltningsdelegationen är nära knuten till Världsbanken - kan ni ge oss upplysningar om era förbindelser med denna organisation, främst vad beträffar de kontrollbestämmelser som tillämpas vid offentlig upphandling?
