# ID: svediakorp-gov483233
# author: Andrews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I går försökte jag ta upp frågan om Roisín McAliskey och det faktum att hon alltjämt hålls inspärrad på en sluten psykiatrisk klinik i England.
Syftet med detta var att, vilket även framgår av protokollet, att göra de brittiska och tyska parlamentsledamöterna uppmärksamma på det felaktiga i att hon hålls inspärrad.
Ni bad mig att skicka en skrivelse i denna fråga vilket jag också kommer att göra.
Men på det sättet kan jag inte be de brittiska och tyska ledamöterna att av sina regeringar kräva att de släpper Roisín McAliskey på enbart humanitära grunder.
Jag vill inte gå in i detalj på varför hon fortfarande hålls inspärrad.
Hon sitter på sluten psykiatrisk mor-och-barn-klinik, och det tycks mig, att om det rättskaffens brittiska folk som kämpade så hårt för Louise Woodwards frisläppande, kände till att denna unga kvinna hålls inspärrad på mycket lösa grunder, skulle det kräva av sin regering att hon frisläpptes.
