# ID: svediakorp-gov483223
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Tillåt mig helt kort att i egenskap av föredragande tacka de kolleger som deltagit i denna omfattande och historiska debatt.
Låt mig dessutom säga att personligen har jag alltid hävdat att den juridiska basen för ändringen återfinns just i det fördrag som nämnts.
Maastrichtfördraget säger nämligen i artikel 320: " Gemenskapen skall på alla sätt verka för ett konstruktivt samarbete med Europarådet. "
Att å andra sidan - och jag ställer frågan till författarna, i avvaktan på att vi skall diskutera detta imorgon - utgå från ett protokoll från 1952 som bland annat vill att ledamöterna av detta vårt parlament skall väljas bland ledamöterna i Europarådet, verkar uppriktigt sagt en aning anakronistiskt.
Vi har denna text som stöd och vi har enligt min åsikt fördraget i vilket en artikel ägnar uppmärksamhet åt samarbetet med Europarådet: det tycker jag verkligen räcker.
Låt mig bara påpeka detta utan att gå in alltför mycket i detalj på ett protokoll som, uppriktigt sagt, verkar en aning föråldrat.
