# ID: svediakorp-gov483213
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill börja med att säga att jag i stort instämmer med kommissionens förslag och utan tvekan med betänkandet av min kollega Heinisch och de ändringsförslag som hon rekommenderar.
Jag tror att vi alla i Europa nu är överens om att sysselsättningen har en hög prioriteringsgrad och att vi hjälper sysselsättningen, i synnerhet unga människors sysselsättning, genom att se till att enhetsmarknaden fungerar bra och att vi har en väl utbildad befolkning.
Förslaget går en bit på vägen till detta.
I Europa har man fortfarande svårigheter att godta högskolemeriter.
Till exempel får vi i utskottet för framställningar fortfarande framställningar från medborgare i Europa som upptäcker att deras högskolemeriter inte godtas i det ena eller andra landet.
Att ta in utländska experter i kvalitetssäkringsprocessen skulle på många sätt hjälpa oss att säkra att utbildningsnivåer och -åtgärder i ett land godtas i ett annat land.
Jag vill också godkänna ändringsförslag 59 som säger att alla aktörer måste vara med och räknar upp aktörerna.
Studenter har redan nämnts, men vi får inte glömma affärsvärlden eller yrkessammanslutningar.
De måste absolut inbegripas i kvalitetssäkringen.
Eftersom jag har varit med om kvalitetssäkring i utbildningsförfaranden i Förenade kungariket, vill jag slutligen uppmana kommissionen och alla berörda i frågan att vara enkla: vi vill inte ha för mycket byråkrati eller ett förfarande där ifyllda formulär och register anses viktigare än att ge en god utbildning, vilket är det som efterfrågas.
Om vi går efter detta betänkande kommer vi att hjälpa högskoleutbildningen, enhetsmarknaden och de unga att få den sysselsättning de behöver.
