# ID: svediakorp-gov483194
# author: Bjerregaard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Även jag skulle vilja tacka för debatten, som jag tycker har varit mycket konstruktiv, och jag skall bara vilja göra några enstaka anmärkningar.
Jag vill gärna understryka, vilket även miljöminister Lahure sade i sin sista anmärkning, att debatten i dag har handlat om hur vi kan stärka vår position på bästa möjliga sätt i förhållande till de andra medspelarna i Kyoto.
Jag tror att det var Bowe som sade att japanerna var mottagliga för mer påtryckningar, och det hoppas vi att även de andra länderna är.
Frågan är nu i hur stor utsträckning vi kan pressa de andra länderna, så att vi kan nå högsta möjliga mål i Kyoto.
Senare kommer vi att ha möjlighet att diskutera hur vi skall genomföra det och hur vi genomför resultaten i Europeiska unionen.
Och som det också understryks av många av talarna, finns en lång rad användbara förslag.
Jag samtycker helt till de kommentarer som Graenitz gjorde om möjligheterna för att även koppla samman denna debatt med frågan om sysselsättning.
Också jag tror - det har vi också understrukit i vårt meddelande - att det i en förnuftigt genomförd politik ligger en hel del möjligheter till sysselsättning och inte det motsatta, i vart fall som vi hörde någon gång, och det är viktigt att det ligger en hel del outnyttjade möjligheter i samarbetet med industrin.
Rörande förslaget om ett internationellt klimatorgan vill jag säga att man ju strängt taget har satt upp ett sådant under FN och placerat det i Bonn, och det kan väl knappast på nuvarande tidpunkt vara förnuftigt att försvaga den institutionen genom att inrätta en annan.
Det är min uppfattning att vi i EU med de mål vi har ställt upp och med den stödjande politik som genomförts står väl rustade inför de förhandlingar som äger rum.
Det enda som har förundrat mig i debatten har varit några få inlägg, där man gav uttryck för att vi i EU inte haft särskilt ambitiösa mål.
Det är viktigt, som flera har sagt, att när man ser på problemets omfattning så skulle det inte ha gjort så mycket om målen varit högre satta, men när man i gengäld ser på vad vi möttes med från de andra länderna, finns det ju inget tvivel på att EU här har kunnat spela en ledande roll, och den avser vi naturligtvis också att spela i Kyoto och i Kyoto.
