# ID: svediakorp-gov483189
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tackar Linkohr och Pimenta för de betänkanden som de presenterat å de båda utskottens vägnar.
Jag var med som en av Europaparlamentets två representanter vid uppföljningskonferensen efter Rio som ägde rum i New York.
Vid det tillfället gav jag kommissionen mycket beröm, eftersom den redan då med tanke på Kyoto engagerade sig för ambitiösa reduktionsmål, även om vi efter det som Linkohr med rätta har beskrivit, måste tillstå att detta bara kan vara det allra första steget och egentligen är för lite.
Men det är vad som går att göra just nu och därför måste vi stödja kommissionen i detta hänseende.
Klimatkatastrofen kommer att ha katastrofala följder.
Det har redan påpekats.
Jag vill peka på ännu ett faktum som vi kanske kraftigare måste låta komma fram i den allmänna diskussionen, nämligen hälsoaspekten.
Genom klimatzonernas förskjutning kommer vi även i Europa att få tropiska sjukdomar, som vi hittills inte haft.
Jag tror att när människorna är oroliga för sin egen personliga hälsa, då börjar de kanske att tänka efter.
Detta sa även president Clinton i sitt tal i New York.
Det är bedrövligt att USA intar en sådan restriktiv hållning fastän talet innehöll några bra argument.
Skälet är att industrilobbyn där målar upp ett krisscenario om vad som skulle hända om man skulle besluta om för tuffa reduktionsmål.
Jag tror att det är tvärtom.
Vi kan visa upp många bra exempel på detta.
Jag kan nämna ett praktiskt exempel, och alla de som är i Kyoto borde fråga amerikanerna om de inte kan stänga av problemet.
Jag har ofta hört berättas att människorna i många kontorslandskap i USA under sommaren har på sig en tröja eftersom luftkonditioneringen är för kall och att man under vintern låter fläktarna gå eftersom värmen är dåligt inställd.
Jag anser att det inte har något att göra med försämrad levnadsstandard om man stänger av systemet genom modern effektiv teknik.
Vi måste inte tillbaka till grottorna, vi måste framåt till mer energieffektivitet!
Här borde kommissionen bli ännu aktivare.
