# ID: svediakorp-gov483186
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Vi vet alla att vi för att rädda människan och miljön äntligen måste få en klimatöverenskommelse för att reducera växthusutsläppen.
Kärnpunkten i Pimenta-betänkandet är, att vi har uttalat oss för att till år 2010 reducera dem med 15 %, även om man i Kyoto inte kommer fram till ett bindande protokoll.
Fru kommissionär, jag är mycket besviken på er.
Har jag förstått er rätt i att ni har sagt att ni inte är beredd att vidta dessa åtgärder?
Är kommissionen inte beredd att överta rollen som förryttare?
Jag anser att vi bara är trovärdiga om vi hävdar att vi - oberoende av hur Kyoto avlöper - är beredda att till år 2010 inskränka utsläppen med 15 %.
Om vi inte gör det då gömmer vi oss bakom " klimatkillers " som USA och Japan.
Jag anser att det vore en miljöpolitisk manifestationsed.
Det skulle vara ett steg tillbaka om inte kommissionen tydliggör att vi vill föregå på ett trovärdigt sätt, att vi är beredda att äntligen ta till oss det faktum att vi befinner oss i en klimatkatastrof och att vi tar de första stegen.
Jag anser att de högvattenkatastrofer vi haft i Europa tydligt visar att vi inte längre är långt från en klimatkatastrof.
Fru kommissionär, jag uppmanar er enträget att agera förryttare, att uttala er om att vi skall reducera koldioxidutsläppen så att vi även kan sätta andra " klimatkillers " under press.
