# ID: svediakorp-gov483179
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fru kommissionär!
Jag instämmer i det min gruppkollega Pedro Marset säger om att en annan ekonomisk modell, med inriktning på en hållbar utveckling, är den viktigaste åtgärden för att kunna hejda den miljökatastrof som hotar oss.
Jag håller också med de ekologiska grupper som hävdar att Europeiska unionens ståndpunkt är blygsam och att den borde sträva efter en större reducering år 2005.
Men vad vi har på bordet i dag, i praktiken, och som är det mest långtgående, är Europeiska unionens förslag.
Det är vad vi har i verkligheten.
Därför är jag enig med föredraganden av yttrandet från miljöutskottet, Pimenta, och med resolutionen och ändringsförslagen från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd.
Av alla dessa är det viktigaste enligt min åsikt, och som Eisma nämnde nyss, det som pekar på att Europeiska unionen måste bibehålla sin nivå och inte sänka den även om andra länder fortsätter att vara blinda.
Jag vet att det är mycket svårt, därför att Europa genast tänker på sin konkurrenskraft.
Men om Europa inte genomför sitt reduceringsbeslut kommer övriga länder aldrig att göra det.
Det ni sade, fru kommissionsledamot, om att USA på de förberedande mötena tar ett signifikativt steg i fel riktning är mycket viktigt och välgrundat.
Låt oss inte dras med av USA och Japan utan låt oss lägga fram vår ståndpunkt vilken är den rimligaste i dag, även om den är alltför försiktig.
