# ID: svediakorp-gov483178
# author: Eisma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Vi ser fram emot förhandlingarna i Tokyo med positiva förväntningar.
Men även om inget tillfredsställande resultat uppnås i Tokyo måste Europeiska unionen ändå hålla fast vid sin målsättning.
Om EU inte gör detta tillkommer risken att medlemsstaterna enskilt också retirerar från målsättningarna, och därför förstår jag inte riktigt att kommissionären inte vill dela den ståndpunkt som Carlos Pimenta och vi själva har fastlagt i resolutionen.
Vi måste vidhålla EU: s målsättning, även om resultatet i Kyoto inte är tillfredsställande.
Herr ordförande!
Resultatet under det nederländska ordförandeskapet tål att ses på.
Burdensharing var någonting positivt.
Men det lägger extra ansvar på de nordliga medlemsstaterna.
Tyskland skall uppvisa en reduktion på 25 % år 2010.
Mitt eget land, Nederländerna, en reduktion på 10 % 2010.
Men eftersom majoriteten av den liberala gruppen, så länge avfallsproblemet inte är löst, inte ser kärnenergi som en varaktig lösning för att motverka utsläppet av koldioxid kommer det att bli svårt att uppnå målsättningen.
År 2000 kommer vi jämfört med 1990 inte att släppa ut tre procent mindre, utan det förväntas att vi kommer att släppa ut tio procent mer.
Sett i det ljuset framstår USA: s hållning något mer realistisk.
Naturligtvis måste vi se till att få dem att gå längre än målsättningen på stabilisering år 2010.
Men initiativet finns hos USA, och det måste vi arbeta vidare på i Kyoto.
Men vi skall inte slå oss för bröstet för mycket själva för vår skapliga situation, för det finns stor skepsis emot möjligheten att uppnå våra målsättningar.
