# ID: svediakorp-gov483173
# author: Weber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fru kommisisonär, herr rådsordförande!
Den senaste veckan har Greenpeacedemonstranter samlats framför Förenta staternas ambassad i Luxemburg och smält isblock för att symbolisera den smältning av polarisen som kommer att bli följden av växthuseffekten.
Även om Greenpeacedemonstranterna framför allt ville visa att Förenta staternas hållning är långtifrån miljövänlig, anser de icke-statliga organisationerna för sin del att kommissionens förslag är det i lika liten utsträckning och förvisso inte kommer att kunna förhindra att växthuseffekten förvärras.
Trots det måste vi erkänna att de handlingsalternativ som föreslås av kommissionen förtjänar att beaktas.
I detta fall handlar det om energieffektivitet, ett påskyndande av de förnybara energikällornas genomslag och framför allt om skattemässiga styrmedel.
I detta sammanhang är det min skyldighet att ta upp uttalandet från rådets ordförande Junker, som i förra veckan förklarade att vi måste sänka skatten på arbete och sluta belasta arbetet, men även att vi på gemenskapsnivå måste införa koldioxid- och energiskatter.
Jag är mycket glad att de ekologiska tankarna för en gångs skull inte har framförts för döva öron och jag tror att vi inom Europeiska unionen måste börja med att exempelvis införa energiskatter, om vi vill framstå som fullt trovärdiga i Kyoto.
