# ID: svediakorp-gov483141
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nej, jag har inte tillämpat domen på två olika sätt.
Det är ordförandekonferensen som har dragit att lärdom av detta utslag.
För det första var det, vilket ni redan vet, praktiskt omöjligt att hålla en extra sammanträdesperiod i Strasbourg i november, och för det andra ville man strikt respektera Edinburghbeslutet rörande utskottssammanträden.
Ordförandekonferensen antog alltså ett system som begränsar utskottssammanträdena i Strasbourg till ett absolut minimum för att säkra kammarens verksamhet.
Systemet kommer att tillämpas så strikt som erfordras.
Vi befinner oss än en gång i ett övergångsskede.
Jag hoppas att utskottssammanträdena kommer att vara färre under nästa sammanträdesperiod.
