# ID: svediakorp-gov483113
# author: Sonneveld (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fiskeriutskottet har tagit ett mycket lovvärt initiativ för att redan nu utveckla synen på fisket inom EU efter 2002.
Problemet är att man vid ordet syn tänker på ett sammanhängande koncept från en person eller en organisation.
Fraga Estévez preliminära betänkande uppfyllde kravet på sammanhängande syn.
Men så snart man som demokratisk institution börjar ändra i ett sådant preliminärt betänkande, då visar det sig att det smyger sig in så många kompromisser och motstridiga element så att det blir avsevärt mindre kvar av denna entydighet.
Jag accepterar självfallet denna demokratiska procedur och således i stora drag det ändrade betänkandet.
Men jag skulle vilja uppmärksamma de enligt min uppfattning mindre önskvärda aspekterna av den nuvarande synen.
Beaktande K om bristen på harmonisering av villkoren på sysselsättningens och den sociala trygghetens område och den förmenta störningen av jämvikten inom fiskerisektorn som kommer därav är inte någon större hjälp på vägen mot en bättre fiskeripolitik.
Det småskaliga fisket får ganska mycket beskyddande uppmärksamhet.
Ändå måste även detta segment av fisket vara med och utvecklas i vår strävan mot en effektiv och beständig fiskerisektor.
Inte heller denna del av EU-fisket är behjälpt av konstgjord andning på lång sikt.
Till sist, en väl övervägd EU-förvaltning av fiskebestånden börjar vid de mycket unga fiskarna.
EU måste hålla kontroll på detta.
För en fiskart verkar den kontrollen vara helt otillräcklig: det gäller glasålen i Sydeuropa.
