# ID: svediakorp-gov483112
# author: Novo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har under debatten påpekat att vår röst till förmån för betänkandet motiverades av införandet av ett antal viktiga tillägg och ändringar som vi lyckades få in i respektive text.
Det skulle emellertid också varit möjligt att förbättra och förtydliga innehållet.
Därför presenterade vi några ändringar för plenum, av vilka vi lyfter fram:
behovet av att precisera att den (försvarbara) decentraliseringen och regionaliseringen av befogenheter samt hanteringen av den framtida gemensamma fiskeripolitiken inte får leda till att den överförs till de nationella budgeterna för respektive område och-behovet av att införa skadestånd som kompensation till den av importen av fiskeprodukter från tredje land drabbade förädlingsindustrin.I en tidigare överenskommelse mellan Europeiska socialdemokratiska partiets grupp (PSE) och Europeiska folkpartiets grupp (PPE) beslutades att man skulle rösta mot ett godkännande av dessa ändringar.
Därför förhindrade dessa gruppers gemensamma röst (?!) att, såsom vi antog i plenum, de punkter i texten till betänkandet (11 och 24) som försvarade " definitiv verksamhetsnedläggning " genom skrotning av båtar drogs tillbaka från betänkandet.
Dessa gruppers vilja förhindrade denna förbättring av texten, där man i stället behållit rekommendationen att anpassa flottans kapacitet till tillgängliga resurser genom andra åtgärder som " inte leder till en generell minskning av antalet båtar " (vilket, som vi vet, var förslaget från vår grupp).
