# ID: svediakorp-gov483096
# author: Bourlanges (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag röstade för Schulz betänkande om kampen mot sexuellt utnyttjande av barn.
Jag gjorde det därför att det är ett bra betänkande som föreslår en imponerande samling åtgärder avsedda att bekämpa avskyvärda vanor.
Jag vill emellertid uttrycka mitt djupa beklagande över att Europaparlamentet i anslutning till betänkandet kräver att en domare vid EG-domstolen skall avgå pga. ett beslut vars laglighet och riktighet på intet sätt ifrågasatts, och som fattats av denna person medan han utövade sitt ämbete som justitieminister i Belgien.
Parlamentets omröstning är i det hänseendet dubbelt chockerande.
Till att börja med tränger den på ett otillåtet sätt in på det belgiska parlamentets företrädesrätt då det ensamt har befogenhet att bedöma det politiska ansvaret hos en ledamot av den belgiska regeringen.
Vidare respekterar parlamentet inte principen om delad makt som förbjuder en politisk beslutande församling att fördöma en myndighetsperson som enligt fullständigt korrekta villkor sitter i en oberoende domstol.
Brottsbekämpning innebär också absolut respekt för rättstaten.
