# ID: svediakorp-gov483093
# author: Wiebenga (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag avger också mycket riktigt en muntlig röstförklaring om punkt 29 i Schulzbetänkandet om domare Wathelets avsked.
Jag tror inte att Europaparlamentet har gjort något gott genom att anta denna punkt.
Vi har som parlament ingen befogenhet i detta ärende.
En sittande domare måste kunna vara oberoende i sin ämbetsutövning.
Även om vi hade kunnat föreslå att han inte skulle ha blivit utnämnd, måste han ändå vara i stånd att utöva ämbetet oberoende.
Det är inte svårt att tala om ett prejudikat här.
Nästa år är det en annan domare som gör något som misshagar parlamentet, och då beslutar vi på nytt med majoritetsbeslut att förmå den andra domaren att avgå.
Jag anser att det inte bara är domare Wathelet som har skadats av detta.
Hela EG-domstolen i Luxemburg har skadats och i grund och botten även Europaparlamentet, eftersom vi inte har beaktat de konstitutionella förhållandena.
