# ID: svediakorp-gov483083
# author: Kirsten Jensen, Sindal & Iversen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De danska socialdemokraterna har i dag röstat för betänkandet av Ghilardotti, då ett genomförande av ett direktiv om omvänd bevisbörda skulle vara ett stort steg framåt för jämställdheten i medlemsstaterna.
Ett av kvinnors (och mäns) största problem när de diskrimineras är att de skall bevisa att de på grund av kön blivit annorlunda behandlade.
Med genomförandet av detta direktiv åligger det arbetsgivaren att bevisa att det inte har varit fråga om diskriminering.
Europaparlamentets ändringsförslag till rådets gemensamma ståndpunkt är en utvidgning och väsentlig förbättring av direktivets användningsmöjligheter.
Vi är uppmärksamma på att genomförandet av direktivet i Danmark kan leda till ändring av dansk rättspraxis på detta område, och att en konsekvens möjligtvis blir att rättegångslagen måste ändras.
Vi har dock värderat det att hänsyn till jämställdheten är viktigare i denna fråga.
Dansk rättspraxis får alltså anpassas till de nya omständigheterna.
