# ID: svediakorp-gov483042
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Den omstridda delen i detta betänkande är punkt 29 och ändringsförslag 2 av kollegorna Chanterie och Nassauer.
Till detta ändringsförslag 2 vill jag föreslå kollegan Chanterie följande: Ändringsförslag 2 går vad gäller innehållet längre än min originaltext.
Det är mer konsekvent och radikalt formulerat vad beträffar EG-domstolen.
Men det tar inte upp ett krav som rör en person, och därigenom är ändringsförslaget ologiskt.
Jag skulle därför vilja rekommendera kollegan Chanterie att acceptera mitt muntliga ändringsförslag, tillfoga de fyra orden " och kräver därför hans avgång " efter " och beakta moraliskt ansvar ".
Då skulle jag dra tillbaka min originaltext och understödja Chanteries förslag.
