# ID: svediakorp-gov483041
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Jag kan kanske bidra till förenklandet av omröstningen genom att jag ger två korta förklaringar till voteringslistan.
Jag hade sagt åt sessionstjänsten för voteringslistan att jag är emot ändringsförslag 3 från PPE-gruppen, inlämnat av de Esteban Martín.
I går i debatten talade jag dock än en gång med Esteban.
Jag är uttryckligen för ändringsförslag 3!
Jag vill alltså klarlägga, att vi kan rösta gemensamt.
Kollegan Pradier ville dra tillbaka ändringsförslag 4, eftersom det täcks av mitt ändringsförslag 6.
Jag tror att det skulle underlätta omröstningen väsentligt.
Angående punkt 25
Herr ordförande!
Jag ber om er förståelse.
Vid punkt 25 - jag har tidigare klarat upp detta med de andra grupperna - så undgick oss ett fel i den hektiska debatten.
I punkt 25 heter det under punkt b, att produktion, försäljning, visning eller varje befrämjande av framställandet av pornografiskt material skall vara straffbart, där man vid framställandet använder sig av minderåriga.
Vi var här i parlamentet enhälligt av den åsikten, att också innehav av sådant material skall vara straffbart.
Även köparen, konsumenten av sådant snusk bör kunna bestraffas.
Nu finns detta inte med i texten.
Jag vill därför be er acceptera det muntliga ändringsförslaget, att man under punkt 25 b efter " eller visning " infogar " samt innehav av pornografiskt material ".
Angående punkt 29
