# ID: svediakorp-gov483026
# author: Gallagher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag skulle vilja börja med att gratulera föredraganden till hans utmärkta betänkande som har fått ett enhälligt godkännande av utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik.
Det är i dag allmänt vedertaget att enbart de fria marknadskrafterna inte klarar av att på en ofullkomlig marknad åstadkomma vissa prioriterade mål inom Europeiska unionen som har ett brett stöd.
Strävan efter bättre ekonomisk och social sammanhållning inom gemenskapen, minskandet av skillnader mellan regioner, särskilt främjande av och garantier för tillväxten av små och medelstora företag, mer uppmärksamhet för behoven och möjligheterna för forskning och bättre miljöskydd är bara några av de viktiga mål som Europeiska unionen måste tänka på hela tiden.
Dessa mål är lika viktiga i mitt land och min valkrets i nordvästra Irland som de är för vilken annan del som helst av unionen.
Konkurrensen inom Europeiska unionen och den internationella marknaden är mördande.
Därför är det avgörande att vi producerar och levererar kvalitetsprodukter, vare sig det rör sig om jordbruk, högteknologi, mode, turism, fiske eller ett brett spektrum av tjänstesektorer.
Strävan efter lika möjligheter för små företag och utvecklandet av en mer konkurrenskraftig marknad är avgörande för den inre marknadens funktion och för skapande och upprätthållande av sysselsättning inom gemenskapen på internationell nivå.
En rättvis och flexibel konkurrenspolitik är ett viktigt instrument för att stoppa det finansiella, teknologiska och kommersiella kriget mellan Europeiska unionen och Förenta staterna.
För vår del, på grund av den globalisering och de förändringar som sker inom produktionen, krävs ett nytt synsätt för unionens konkurrenspolitik, ett synsätt som tar hänsyn till den ökade rollen som världshandelsorganisationen skall spela men som inte äventyrar vår grundläggande politik.
Vad gäller den inre marknaden och tillämpningarna av artiklarna 85 och 86 är det viktigt att man tänker på subsidaritetsprincipen i förhållande till anti-trustlagar, med syfte att se vilka fall som täcks av gemenskapens befogenheter och likaså skulle hanteras bättre av medlemsstaterna.
