# ID: svediakorp-gov483015
# author: Theonas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle först av allt vilja gratulera fru Weiler till kvaliteten på hennes arbete.
Jag skulle dock vilja göra några anmärkningar:
För det första, ändringen av finansieringskällorna för socialförsäkring för arbete inom miljö- och energiområdet, vilken envist framhävs från många håll och vilken även föredragandens betänkande föreslår, innehåller faran för en total omstrukturering av det sociala trygghetssystemet, åtminstone vad gäller dess inkomster
För det andra, de lokala sysselsättningsinitiativ som framhävs i form av partnerskap mellan lokala offentliga myndigheter, privata entreprenörer och fackförbund och vilka skall avskaffa reglerande, finansiella och institutionella hinder, som det står i betänkandet, utgör i verkligheten inte en drivkraft för sysselsättningen, utan ett speciellt effektivt fordon för omstörtningen av vissa av arbetarklassens grundläggande rättigheter och erövringar eftersom de flest lokala initiativen inte regleras av vare sig gemensamma överenskommelser eller av andra arbetslagstiftningsregleringar.
För det tredje, skall jag hänföra mig till stärkandet av Europaparlamentets röst gällande den sociala trygghetens framtid.
Ärade kolleger, den europeiska sociala modellen jämnas bokstavligen med marken.
Vår röst skulle behöva bli till ett skri mot det brott som drabbar de svagare grupperna i samhället och en sådan karaktär har inte det betänkande vi diskuterar.
Vi nämner inte de verkligt ansvariga vid deras rätta namn.
