# ID: svediakorp-gov483014
# author: Waddington (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det finns tydliga bevis för att Europas legendariska socialmodell och medlemsstaternas system av socialt skydd misslyckas med att möta de nya utmaningarna från förändrade arbetsmönster, förändrade ekonomiska, sociala och demografiska mönster och marknadernas globalisering.
Dessa nya utmaningar har varit föremål för flera betänkanden i detta parlament: höga arbetslöshetsiffror, en åldrande befolkning, ökad social utestängning och ihållande men förändrade orättvisor mellan män och kvinnor.
Detta meddelande från kommissionen och Barbara Weilers utmärkta betänkande åtgärdar behovet av att modernisera och förbättra det sociala skyddet i Europa för att möta dessa utmaningar och att åstadkomma en social modell som respekterar den mänskliga värdigheten.
Vi måste tydligt söka nya vägar för att åstadkomma ett socialt skydd på en tillräcklig nivå som möjliggör och uppmuntrar fler män och kvinnor i arbetsför ålder att söka arbete och tjäna en skälig inkomst så att de kan ta hand om sina familjer och lära för livet samt att behålla ett jobb.
Vi behöver ett socialt skyddssystem som erkänner att många människor, särskilt kvinnor, hotas av fattigdom efter pensionering eftersom de inte haft möjlighet att bygga upp tjänstepensioner och ett socialt skyddssystem som värdesätter Europas barn och som bryr sig om att alltför många av dem, t.ex. ett av tre i Förenade kungariket, fortfarande växer upp i hushåll som ligger under fattigdomsgränsen.
Olyckligtvis har påverkan av ekonomiska och industriella förändringar alldeles för ofta burits av individen, familjer och lokalsamhällen som är offer för den nya ordningen utan tillräckligt med stöd.
Jag har sett detta i min egen valkrets där man stängt kolgruvor och den förgörande effekt som detta har haft.
Dessa frågor måste åtgärdas på ett rigoröst och systematiskt sätt i ekonomisk planering, sysselsättningspolitik, utvecklande av pensionsplaner, undervisnings- och utbildningsinitiativ, samt bestämmelser för samhällsvård.
Detta betänkande pekar på ytterst viktiga områden som kräver åtgärder och jag hoppas att detta parlament, genom att stödja betänkandet, kommer att ge ett viktigt bidrag till moderniseringen av socialskyddssystemen som visar vår solidaritet som européer.
