# ID: svediakorp-gov483009
# author: Ojala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Fru Weilers betänkande är i mitt tycke utmärkt genom att det mycket tydligt visar hur viktig en social trygghet av hög kvalitet är för tillväxten, konkurrenskraften och välståndet i Europa.
Själv vill jag emellertid här ta upp den betydelse som offentliga tjänster har, just när det gäller att erbjuda social trygghet.
Jag är förvånad över det synsätt som kommer fram i kommissionens redogörelse och som antyder att bara privata tjänster på marknadens villkor kan vara förmånliga och högklassiga.
Den nordiska erfarenheten är att offentliga tjänster ofta håller en högre kvalitet och är samhällsekonomiskt fördelaktigare än privata.
När man jämför till exempel kostnaderna för hälsovården i olika länder, ser man att det fullt privata, försäkringsbaserade systemet i USA är avsevärt mycket dyrare än det system som staten och kommunerna erbjuder i Norden.
Offentliga social- och hälsovårdstjänster kan också trygga att tjänsterna är tillgängliga för alla.
Också i glesbygder som inte är att marknadsområde av intresse för privata serviceföretagare.
Tjänster som är gemensamma för alla medborgare är också en garanti för att alla, rika och fattiga, kan få högklassig service.
Det betraktar jag som en grundsten för social jämlikhet.
Därför hoppas jag att vi i debatten om social rättvisa inte automatiskt skall utgå ifrån att tjänsterna skall vara privata.
