# ID: svediakorp-gov483008
# author: Boogerd-Quaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det bästa skyddet för den sociala tryggheten är fortfarande att skapa arbete i Europa.
Jag har läst i tidningen och i morse hörde jag på belgisk TV att rådet inte gjort några framsteg eller knappast några framsteg på den punkten.
Jag skulle vilja få höra av kommissionär Flynn inom vilka delar man möjligen gjort framsteg med avseende på sysselsättningstoppmötet och om ärenden som förnyelse av skatterna, annan användning av momsen har någon chans där.
Jag har i varje fall förstått att bekämpandet av ungdomsarbetslösheten, på det sätt som vi föreslagit, inte honorerats.
Den andra punkten som jag vill ta upp är pensionsfrågan.
Kollegor!
Detta betänkande heter " Modernisering av social trygghet ", och det är vår uppriktiga övertygelse att det i moderniseringen av den sociala tryggheten också kan ligga ett nytt tillvägagångssätt vad vårt pensionssystem beträffar.
Inte för att bringa ned pensionssystemet, utan för att göra det modernare.
Det är i själva verket så att vid sidan av en grundpension skulle tilläggspensionerna kunna läggas mer i individens händer.
Just på en flexibel arbetsmarknad skulle det vara nödvändigt att ge individen mer inflytande över pensionerna och tilläggspensionerna.
Inte för att därigenom göra individen maktlösare, utan just för att ge individen mer makt.
Jag tycker att det är ytterst beklagligt att ett ändringsförslag från oss i ärendet inte tycks ha en chans, framförallt för att tyskarna inte har kommit så långt ännu och för att inte ens kristdemokraterna skulle stödja det.
Kvinnoutskottet har framfört en fråga angående barnomsorg.
Vi är i högsta grad för barnomsorg.
Men vi skulle hellre se att det går via konvergerande avtal än via bindande avtal på europeisk nivå.
Slutligen vill jag understryka den punkt som Pronk framfört angående gränsarbetarna och även vad det beträffar gratulera Weiler till hennes betänkande.
Jag tycker helt klart att hennes betänkande är bättre än förra årets betänkande, men när vi talar med varandra om den sociala tryggheten, då måste vi också verkligen våga att modernisera, och det saknar jag fortfarande lite grand.
