# ID: svediakorp-gov483004
# author: Sornosa Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fru Weiler!
Jag vill gratulera er till ert betänkande och jag ansluter mig helt och fullt till det.
Det är positivt till kommissionens meddelande och tar samtidigt upp kritiska aspekter som bör beaktas för att förbättra rapporter som kommer att göras senare.
Som föredragande av yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter har jag ingivit nio slutsatser som jag tackar för att ni har tagit med och förbättrat.
De handlar om lika behandling av män och kvinnor, kvinnors sårbarhet, utarbetande av omsorgssystem för vårdbehövande, där vi pekar på att vi kvinnor utgår ifrån ojämlika villkor mot männen och att det är nödvändigt att åtgärder för att förändra denna situation tas med i de europeiska institutionernas rapporter.
Varje reform av de sociala trygghetssystemenen måste räkna med kvinnans närvaro i det aktuella samhället.
Den allmänna rätten till social trygghet borde vara en inriktning för alla Europeiska unionens länder.
I moderniseringen och förbättringen av den sociala tryggheten och för att befästa den europeiska modellen är det nödvändigt att, när studierna av effektiva modeller väl har genomförts, utarbeta en lagstiftning som förutom att garantera rättigheterna blir ett lämpligt instrument att använda sig av.
Weiler, jag anser att detta är det slutgiltiga syftet med ert betänkande och gratulerar er därför.
