# ID: svediakorp-gov482984
# author: Robles Piquer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 648
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, kära kollegor, det fåtal som är här, jag anser att vi först måste gratulera kommissionen och speciellt kommissionär Papoutsis, som har visat en stor sensibilitet, jag skulle vilja kalla den medelhavsk, för att förstå dessa problem och för vilket grönboken är ett bra bevis och jag hoppas att också den nära förestående vitboken som vi väntar på med spänning kommer att vara det.
Jag anser också, herr ordförande, att vi bör vara försiktigt optimistiska.
Vissa fakta talar för att situationen är på väg att förändras.
Exempelvis kommer det i dag information från Tyskland om att regeringen och även delstatsregeringarna kommer att investera i stora fabriker för solceller.
En nyligen publicerad bok i England visar också på en målsättning för mitt land, Spanien, på en produktion av 300 megawatt av vindenergi i början av nästa årtusende.
Men bara i en region, i Galicien, strävar samtidigt den galiciska autonoma regionen som kanske utgör mindre än en tiondel av den spanska befolkningen, efter att komma upp i 900 megawatt.
Vi vet att situationen är mycket bättre än genomsnittet i länder som Österrike, Finland och Sverige och vi anser kort och gott att situationen håller på att förändras.
I själva yttrandet från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd nämns ett engelskt officiellt mål om att inte mindre än 20 % av energin skall komma från vindkraft år 2025.
Jag anser också att vi måste ge en eloge, och jag gör detta mycket gärna, för det beundransvärda arbete som Bloch von Blottnitz har genomfört, ett arbete i vilket hon naturligtvis har lagt ned hela sin iver och fasta övertygelse.
Jag tror att vårt kompetenta energiutskott har bidragit till detta arbete med några ändringsförslag som har accepterats av kommissionen.
Därför kommer vår grupp att rösta för betänkandet av Bloch von Blottnitz i den form det har förändrats genom den legitima debatten och där utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi har berikat hennes excellenta text.
Däremot kan vi inte stödja det sista ändringsförslaget, ändringsförslag nummer 28, från Holm för den gröna gruppen, därför att vårt utskott efter en seriös debatt, som naturligtvis vår grupp deltog i, avvisade ändringsförslaget, vilket avser att avskaffa konceptet om avfall från tätorter.
Vi anser att detta är element som bör användas, såsom hittills har skett, inom ramen för de allmänna Altener-programmen.
Vi anser att våra ändringsförslag lämnar ett visst bidrag som är till nytta.
Låt oss exempelvis titta bakåt.
Kommissionen, och i något fall om än med ringa entusiasm, regeringarna, har utan tvivel gjort mycket.
Men kommissionen har stött sig på det civila samhället.
Själva Altener-konferensen i Sitges, för mindre än ett år sedan, och konferenserna om förnybara energikällor i Madrid, Milano och Aten, som inte hade varit möjliga utan kommissionens stöd, visar att det finns ett socialt stöd som jag menar är viktig att komma ihåg.
Vi anser också att vi har berikat dokumentet genom att fastställa några målsättningar, som målet att ersätta åtminstone 15 % av energiefterfrågan med förnybar energi till år 2020, och även att fastslå en minskning av koldioxidutsläppen med 15 % jämfört med år 1990.
Samanfattningsvis, herr ordförande, anser vi att dessa och andra ändringsförslag har berikat den utmärkta texten av Bloch von Blottnitz och vi hoppas att kommissionen tar för gott att acceptera dem och att de kommer att utgöra en del av det definitiva dokumentet som skall stödja Altener II av vilket vi förväntar oss, åtminstone några blygsamma, men lika effektiva, resultat som de Altener I har gett, på grund av mängden ekonomiska medel.
