# ID: svediakorp-gov482976
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär, ärade ledamöter!
Jag skall fatta mig mycket kort.
Jag tror att kollegorna uppskattar det vid denna sena timma.
Jag vill bara påpeka, liksom jag gjorde i mitt tidigare inlägg inför plenarsammanträdet vid förstabehandlingen, att det stora antalet olyckor på havet gör fisket till en av de farligaste och mest riskfyllda verksamheterna.
Detta direktiv utgör resultatet av en lång och svår process för förbättringar av säkerheten för fiskefartyg.
Låt oss följaktligen föra det i säker hamn, och uttrycket kunde inte väljas vid lämpligare tillfälle, och låt oss göra det säkert och snabbt.
Direktivet är nödvändigt sedan länge och gör det möjligt att, som ett första steg, nå en harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning som låter staterna inlemma specifika situationer men inom de gemensamma grundprinciperna.
Det är sant, som kommissionen och rådet erinrar om, att åtgärderna bör utformas i beaktande av att det är en krissektor vi talar om, med allvarliga problem av alla slag, vilket innebär att man måste uppskatta svårighetsgraden olika åtgärder kan ha för sektorns redare.
Vi instämmer i föredragandens krav på att Europaparlamentet skall hållas underrättat om verksamheten i den rådgivande kommitté som ska bildas.
Sammanfattningsvis, herr ordförande, som jag redan tidigare har sagt och då det handlar om en första åtgärd, bör direktivet antas så snabbt som möjligt.
