# ID: svediakorp-gov482943
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Av kollega Sainjons betänkande framgår att omlokaliseringar inte är någon massföreteelse.
Det är inte heller så mycket följden av skillnader i arbetskostnader, utan av nyupptäckta marknader.
Därför har myndigheter svårt att få grepp om det.
Mot denna bakgrund för analys är det konstigt att föredraganden i fortsättningen av sitt betänkande är ganska " dirigistisk ".
Han föreslår en strategi på gemenskapsnivå med harmonisering, uppförandekodex, en europeiskt social märkning.
Han vill till och med låta multinationella företag utföra social " mission ".
Anser verkligen kollega Sainjon att ett sådant genomförandekoncept är realistiskt?
Även om vi uppskattar hans arbete så vill vi inte slå in på den väg som föredraganden visar.
För många och komplexa myndighetsingripanden förorsakar höga kostnader.
Det är just dessa som underminerar europeiska företags konkurrenskraft och deras förmåga att få sysselsättningen att öka.
Företagsklimatet är behjälpt av decentralisering, minskning och förbättring av lagstiftning.
Det blir tyvärr inte tillräckligt belyst i betänkandet.
Däremot instämmer jag i Sainjons plädering om att ägna mer uppmärksamhet åt utveckling och innovation.
Här är väl utgångspunkten att detta primärt är en uppgift för medlemsstaterna.
Det europeiska samarbetet har här en kompletterande roll för att skapa gynnsamma förutsättningar.
